*A política abaixo é utilizada para definir as penalidades e taxas aplicáveis aos bilhetes emitidos com tarifas de mercado QR apenas em cenários de alteração voluntária. Também é utilizada para especificar as condições sob as quais podem ocorrer reencaminhamentos de rota (re-routing) ou os bilhetes podem ser reemitidos ou reembolsados.
Importante: Cancele o Check-in Antes de Efetuar Alterações na Reserva
Caso o passageiro já tenha realizado o check-in, certifique-se de que o status de check-in seja cancelado antes de processar quaisquer alterações de reserva, reemissões, trocas ou reembolsos.
O check-in pode ser cancelado por meio dos canais online da Qatar Airways ou entrando em contato com um ponto de atendimento da Qatar Airways.
A não remoção do status de check-in pode impedir que o segmento de voo seja cancelado corretamente, o que pode resultar no registro do passageiro como No Show, mesmo que a reserva tenha sido cancelada antes da partida.
Para evitar interrupções na viagem, problemas relacionados a reembolsos ou possíveis disputas de ADM, verifique e remova sempre qualquer status de check-in ativo antes de realizar alterações em uma reserva com check-in efetuado.
A lista abaixo define as penalidades e taxas aplicáveis aos bilhetes emitidos com tarifas de mercado QR em cenários de alteração voluntária. Também é utilizada para especificar as condições sob as quais podem ocorrer reencaminhamentos de rota (re-routing) ou os bilhetes podem ser reemitidos ou reembolsados.
Before Departure |
Antes da Partida A definição refere-se ao primeiro voo da unidade de tarifação (Pricing Unit) ou antes da utilização do primeiro cupom do bilhete. |
After Departure |
Após a Partida : A definição refere-se aos voos subsequentes da unidade de tarifação (Pricing Unit) ou após a utilização do primeiro cupom do bilhete. |
Voluntary Change |
Alteração Voluntária: Qualquer alteração efetuada pelo passageiro no voo original, rota ou data. |
Involuntary Change |
Alteração Involuntária: Uma situação de reencaminhamento involuntário (Involuntary Rerouting) ocorre quando um passageiro é obrigado a alterar a transportadora e/ou a rota e/ou a classe e/ou o tipo de tarifa em que estava programado para viajar devido a uma alteração efetuada por uma ou mais companhias aéreas no itinerário. |
Refund/Cancellation Charges |
Taxas de Reembolso/Cancelamento: The repayment to the purchaser of all or a portion of a fare rate or charge for unused carriage or service. |
Revalidation |
Revalidação: A aceitação de um bilhete eletrônico pela transportadora validadora originalmente designada constitui uma revalidação. Não pode haver alteração de origem, destino, pontos de parada/conexão ou tarifa (RBD). (Não permitido para agências.) |
Re-Issue |
Reemissão: Alteração em um bilhete que não pode ser realizada por meio de revalidação e que requer a emissão de um novo bilhete. Emissão de um novo bilhete em substituição a um bilhete emitido anteriormente, de acordo com as disposições de reencaminhamento voluntário para unidades de tarifação parcialmente utilizadas.. |
Rerouting |
Reencaminhamento de Rota (Rerouting): Alteração de rota e/ou outras alterações que exijam a reemissão do bilhete. Exceto quando especificamente definido de outra forma em uma regra, recomenda-se que, em relação ao passageiro, reencaminhamento signifique alteração de rota, tarifa, transportadora, tipo de aeronave, classe de serviço, voo ou validade em relação ao originalmente previsto no documento de transporte aplicável. |
Ticket Validity |
Validade do Bilhete: Contrato entre uma companhia aérea e um cliente, válido por um período máximo de 12 meses a partir da data de emissão para a viagem especificada. O voo de ida deve ser realizado dentro de 12 meses da data de emissão. O(s) voo(s) de retorno não podem exceder a validade permitida pela tarifa; contudo, a validade do bilhete é independente da validade da tarifa. |
Fare Validity |
A validade da tarifa: é definida como o período máximo dentro do qual a viagem pode ser realizada para uma determinada tarifa. Para cada tarifa, a validade é determinada pela regra de permanência máxima (Maximum Stay Rule) da regra/condição tarifária. Qualquer tarifa regida por uma regra de permanência máxima pode, no entanto, ser alterada para um nível tarifário superior com uma permanência máxima mais longa (nunca excedendo os 12 meses de validade do bilhete), mediante pagamento da diferença tarifária aplicável e da taxa de alteração. Em caso de combinação, serão aplicadas as regras tarifárias mais restritivas, ou seja, (6M + 3M) serão considerados 3 meses. |
No-Show Charge |
Taxa de No-Show: Cobrança aplicada em razão da não utilização de uma reserva confirmada por parte do passageiro, seja por não comparecer ao aeroporto no horário estabelecido pela transportadora, seja por se apresentar com documentação inadequada ou, de outra forma, não estar apto para viajar no voo. Um No-Show pode ser considerado nas seguintes situações:
|
Partially Utilized Ticket |
Bilhete Parcialmente Utilizado: Quando pelo menos um cupom de voo de um bilhete eletrônico é utilizado (voado), o bilhete é considerado parcialmente utilizado. |
Fully Unutilized Ticket |
Bilhete Totalmente Não Utilizado: Quando todos os cupons de voo de um bilhete eletrônico estão abertos para uso, o bilhete é considerado totalmente não utilizado. |
Residual Value |
Quando uma reemissão/troca ou reencaminhamento de rota de um bilhete eletrônico resulta em uma tarifa/imposto(s) menor(es), o valor remanescente devido ao passageiro entre a tarifa/imposto(s) originalmente pagos e a nova tarifa/imposto(s) é denominado Valor Residual. |
Fare Component / Fare Break Point |
Componente Tarifário / Ponto de Quebra Tarifária: Uma parte de um itinerário entre dois pontos consecutivos de construção tarifária. Se a viagem tiver apenas um componente tarifário, os pontos de origem e destino serão os únicos pontos de construção tarifária. |
Pricing Unit |
Unidade de Tarifação (Pricing Unit): Uma viagem ou parte de uma viagem que é tarifada como uma entidade separada, ou seja, que pode ser emitida separadamente. |
Side Trip Combination |
Combinação com Side Trip: Combinação de uma unidade de tarifação em um ponto intermediário de um componente tarifário. |
Adição e Alteração de Segmentos em uma Reserva Existente
Podem existir diversas razões pelas quais um passageiro solicita alterações em seu itinerário. Todas as alterações em reservas devem ser tratadas como se fossem solicitações originais de reserva. O escritório de reservas que realizar as alterações deve verificar se o passageiro possui outras reservas e, em caso afirmativo, determinar se elas ainda são necessárias.
Para proporcionar à QR a oportunidade de revender todos os assentos não desejados, minimizar no-shows e maximizar a receita, todo espaço não desejado (O&D) deve ser cancelado imediatamente.
Como a QR opera em um ambiente de O&D (Origem e Destino), todas as alterações que resultem em um novo O&D devem seguir os procedimentos correspondentes. Isso inclui, entre outros:
- Remarcação ou reencaminhamento de todo o O&D;
- Remarcação ou reencaminhamento de um voo específico do O&D;
- Cancelamento;
- Upgrade de todo o O&D para uma cabine superior (upgrade pago ou por resgate);
- Upgrade de um voo específico do O&D para uma cabine superior (upgrade pago ou por resgate);
- Inclusão de setores adicionais ao O&D resultando em um novo O&D;
- Alterações que resultem em stopovers;
- Alterações que resultem em side trips e que sejam emitidas separadamente;
- Combinações dos cenários acima.
A inclusão de setores adicionais ou side trips que, ao final, não afetem o O&D existente não requer o cancelamento do O&D original. Qualquer novo side trip emitido separadamente, independentemente de causar ou não impacto nos O&Ds existentes, deve ser reservado e emitido em um PNR separado com uma observação de referência cruzada contendo o RLOC de referência.
O sistema de Reservas e Inventário da Qatar Airways é capaz de oferecer, quando disponível, confirmação imediata dos voos e classes de reserva necessárias. Essa confirmação será baseada na disponibilidade calculada com base na lógica de Origem e Destino (O&D).
No entanto, a disponibilidade da classe de reserva para uma determinada conexão O&D também se baseia na decisão do Ponto de Início da Viagem (POC - Point of Commencement), ou seja, o O&D é considerado uma viagem contínua do ponto de origem ao ponto de destino. Em termos simples, trata-se de onde o passageiro inicia e finaliza sua viagem.
O O&D pode ser distinguido em três cenários específicos:
- O&D Local, envolvendo um único trecho direto sem escalas (DOH QR DEL).
- O&D Online, como uma parte da viagem que percorre a rede da QR (IAD QR X/DOH QR BKK). Inclui determinados itinerários em codeshare, nos quais um voo QR é operado por uma companhia aérea parceira de codeshare.
- O&D de Viagem (Trip O&D), independentemente das companhias aéreas envolvidas, incluindo segmentos interline (ATL DL X/MAD QR X/DOH QR DXB).
Quando segmentos QR são vendidos dessa forma, ou em uma base ponto a ponto (desde que haja disponibilidade no nível O&D), eles são conhecidos como segmentos casados (Married Segments).
Se os segmentos estiverem casados em um PNR, poderá não ser possível cancelar, tarifar ou emitir um segmento individualmente, sendo tratados como uma única unidade pelo GDS/CRS.
O Controle de Segmentos Casados (Marriage Segment Control) impede que conexões de voo sejam utilizadas para vender voos locais que não estariam disponíveis caso fossem solicitados fora dessa conexão.
O Sistema de Gerenciamento de Receita (RMS) da QR é capaz de identificar práticas de bypass e rejeita qualquer solicitação de cancelamento caso a parte remanescente do O&D não esteja disponível. Da mesma forma, qualquer tentativa de contornar a venda ponto a ponto pode ser detectada pelo RMS, que rejeita qualquer solicitação de venda de trecho de continuidade ou antecedente quando não houver disponibilidade de assentos no nível O&D.
O que é ATC?
ATC significa Amadeus Ticket Changer. O ATC permite recalcular automaticamente e preparar os documentos para a emissão de reemissões/trocas voluntárias, bem como processar reembolsos de bilhetes eletrônicos com base no padrão da indústria definido pela IATA.
O que o ATC pode processar?
- Todos os bilhetes eletrônicos (E-tickets)
- Bilhetes interline com múltiplas transportadoras e companhias parceiras
- Bilhetes emitidos por qualquer Ponto de Venda (POS)
- Bilhetes não utilizados ou parcialmente utilizados
Quais tipos de tarifas são suportados?
- Tarifas públicas
- A maioria das tarifas privadas
- Tarifas negociadas Amadeus (Amadeus Nego Fares)
Quais tipos de alterações podem ser processadas?
- Itinerário
- Alterações de data, voo e classe de reserva
- Incluindo PNRs com múltiplos passageiros
Quais são as regras para reemissão por meio do ATC?
Todos os bilhetes são elegíveis para um número ilimitado de reemissões/trocas a qualquer momento, exceto quando um bilhete já tiver sido reemitido após a partida em outro Sistema Global de Distribuição (GDS).
Após efetuar as modificações necessárias no itinerário do passageiro e inserir os comandos de precificação, o sistema processará a melhor solução tarifária de acordo com as condições aplicáveis de reemissão/troca.
Uma reemissão/troca gera um novo bilhete incluindo penalidades, como taxa de alteração de reserva e/ou taxa de No-Show (quando aplicável). As penalidades são cobradas sob o código de imposto XP.
O sistema cria um EMD TSM-P de valor residual caso exista algum valor a ser devolvido ao passageiro.
O perfil do escritório deve estar configurado para utilização do ATC.
O número do bilhete do documento a ser reemitido ou trocado deve estar presente no PNR (elemento FH/FA). Caso não esteja, deverá ser incluído manualmente no PNR ou no comando de precificação do ATC.
O registro do bilhete eletrônico original deve estar acessível para que o Amadeus recupere os dados necessários para processar a reemissão/troca voluntária. Caso o Amadeus não consiga recuperar o registro do bilhete eletrônico, o sistema exibirá uma mensagem de erro.
O ATC pode ser utilizado para alterações voluntárias?
Sim. O ATC pode ser utilizado para alterações voluntárias em todas as tarifas de mercado QR registradas no GDS.
O ATC pode ser utilizado para alterações involuntárias?
O ATC apenas facilita a cópia dos detalhes tarifários relacionados a uma transação involuntária. No entanto, a reemissão subsequente deve ser tratada manualmente e validada pelos agentes de emissão.
Para alterações involuntárias, aplicam-se as regras gerais de reemissão e revalidação descritas abaixo:
- Mudança de rota: reemissão/troca
- Mudança de número de voo: reemissão/troca
- Mudança de RBD: reemissão/troca
- Mudança da data de viagem: reemissão/troca
O ATC pode ser utilizado para tarifas não publicadas (paper fares)?
Não. Todas as transações envolvendo tarifas não publicadas devem ser processadas manualmente, em conformidade com a política de penalidades implementada na rede com vigência a partir de 15 de junho de 2013.
A política de penalidades se aplica tanto a alterações voluntárias quanto involuntárias?
Não. A política de penalidades implementada em 15 de junho de 2013 aplica-se apenas a alterações voluntárias.
A revalidação é permitida para alterações?
Revalidações não são permitidas. Mesmo bilhetes elegíveis para alterações gratuitas (FOC) devem ser reemitidos/trocados pelas respectivas agências de viagens.
A partir de quando o ATC pode ser utilizado nos respectivos POS?
O ATC deve ser utilizado apenas por POSs em bilhetes emitidos na data de implementação ou após essa data em seus respectivos mercados (para viagens com origem no respectivo POS).
As datas de implementação do ATC por região são as seguintes:
- Qatar: 27 de maio de 2013
- GCCLI: 15 de junho de 2013
- ISC e EASWP: 15 de junho de 2013
- NSW Europa e Europa Oriental: 5 de agosto de 2013
- África: 15 de agosto de 2013
- Américas: 31 de agosto de 2013
A partir de quando o ATC pode ser utilizado para viagens com origem fora do POS em questão?
A partir da implementação do ATC em toda a rede da QR.
Os Agentes de Viagens podem utilizar o ATC?
Sim. Com vigência em 27 de janeiro de 2015, a funcionalidade de alteração de bilhetes do Amadeus está disponível para agentes de viagens que utilizam o GDS Amadeus para quaisquer bilhetes eletrônicos da Qatar Airways.
O que não está coberto/está fora do escopo do ATC e do documento de penalidades implementado?
- Todas as alterações involuntárias
- Tarifas não registradas em GDSs
- Tarifas IATA e tarifas OAL não registradas pela QR
- Bilhetes que tenham sido revalidados para FCR, FFP e bilhetes de viagem de funcionários
O ATC pode ser utilizado quando se aplica uma taxa de serviço de emissão?
O ATC pode ser utilizado para transações de reemissão. No entanto, a taxa de serviço de emissão deve ser adicionada manualmente sob o código de imposto XP.
Aplicabilidade - Alterações (Reemissão/Troca)
Antes da Partida
A penalidade por alteração antes da partida ou a taxa de No-Show (se aplicável) será cobrada, e o bilhete deverá ser reemitido/trocado com a diferença tarifária aplicável (se houver).
Quando ocorrer uma alteração voluntária, independentemente de se tratar do voo de ida ou de volta da viagem, a tarifa será recalculada aplicando as novas tarifas/regras (em conformidade com a nova condição AP) vigentes na data da reemissão/troca.
Após a Partida
A penalidade por alteração após a partida ou a taxa de No-Show (se aplicável) será cobrada, e o bilhete deverá ser reemitido/trocado.
A nova tarifa será recalculada utilizando as tarifas vigentes na data em que o bilhete original foi emitido. Será aplicada a penalidade mais alta entre os componentes tarifários alterados.
Condições Gerais
As alterações são aplicáveis apenas se a regra tarifária permitir alteração de reserva.
A taxa de alteração aplica-se por transação.
A taxa de alteração/No-Show deve ser codificada como XP no campo de impostos.
Em caso de No-Show, apenas uma taxa deve ser cobrada: a taxa de No-Show ou a taxa de alteração, prevalecendo a de maior valor.
Para cenários de No-Show, consulte a definição de No-Show.
A revalidação não é permitida para tarifas de mercado QR (tarifas publicadas, privadas e paper fares). Em qualquer cenário de alteração, a reemissão do bilhete é obrigatória, independentemente de existir ou não ADC.
Exceção: Para PNRs de grupo com bilhetes emitidos por agências de viagens utilizando segmentos passivos em GDS diferente do Amadeus, a revalidação é permitida para associar um número de bilhete ao PNR de grupo. Qualquer cobrança de ADC exige a reemissão do bilhete em conformidade com a política de grupos.
Reencaminhamento de Rota (Rerouting)
Quando houver alteração no Ponto de Quebra Tarifária (Fare Break Point) e a nova rota resultar em uma tarifa inferior, o valor residual poderá ser reembolsado ao passageiro por meio da forma original de pagamento ou por EMD como voucher de crédito para transporte.
Regra de Reapreçamento (Re-pricing)
O novo bilhete deve ter valor igual ou superior ao valor tarifário do bilhete anterior. Quando uma alteração de sazonalidade, tarifa de dia útil ou fim de semana resultar em uma tarifa inferior, o valor residual deverá permanecer não reembolsável.
i) As penalidades (taxas de alteração/No-Show/reemissão) serão aplicadas com base no maior valor entre todos os componentes tarifários alterados.
ii) A penalidade aplica-se a:
Adultos;
Crianças;
Bebês ocupando assento.
A cobrança (incluindo taxa de No-Show) não se aplica a bebês que não ocupam assento.
Isso significa que crianças e bebês ocupando assento pagarão as mesmas penalidades de alteração/cancelamento aplicáveis a um passageiro adulto.
iii) Caso um passageiro tenha o check-in recusado por não possuir passaporte e/ou visto válido em ordem para transporte, deverão ser cobradas as penalidades de alteração e taxas de No-Show aplicáveis.
iv) Para tarifas não reembolsáveis, se o passageiro for considerado No-Show e a regra tarifária permitir alterações mediante penalidade de No-Show, a reemissão para uma nova data de viagem será permitida (dentro da validade do bilhete) após a cobrança das penalidades aplicáveis. Entretanto, o reembolso de qualquer valor residual desses bilhetes não será permitido.
Cenários de Cobrança da Taxa de Alteração
a) Alteração de data apenas no trecho de ida
Exemplo: Se a taxa de alteração da ida for USD 100 e a da volta for USD 125, será aplicada à transação a maior taxa entre os componentes tarifários alterados (USD 100).
b) Alteração de data apenas no trecho de volta
Exemplo: Se a taxa de alteração da ida for USD 100 e a da volta for USD 125, será aplicada à transação a maior taxa entre os componentes tarifários alterados (USD 125).
c) Alteração de data em ambos os sentidos em uma única transação
Exemplo: Se a taxa de alteração da ida for USD 100 e a da volta for USD 125, será aplicada à transação a maior taxa entre os componentes tarifários alterados (USD 125).
d) Quando Alteração de Reserva Não é Permitida em uma Unidade de Tarifação
Em um cenário de combinação de tarifas, se um dos componentes tarifários alterados não permitir alteração de reserva, não será permitida alteração de reserva apenas para aquele componente tarifário.
Exemplo: Em um cenário antes da partida do voo de ida, se a regra tarifária do componente da ida não permitir alterações e a regra tarifária da volta permitir alterações, a alteração somente será possível para o componente tarifário da volta.
Cenários de Upgrade, Downgrade, Upsell e Downsell Voluntários
Uma alteração de reserva pode resultar em upgrades/downgrades voluntários (entre cabines) e upsell/downsell de inventário (dentro da mesma cabine).
A "diferença no cálculo tarifário" para esses cenários será calculada de Origem a Destino (O&D), conforme o Ponto de Quebra Tarifária aplicado no bilhete.
Não são permitidos upgrades, downgrades, upsell ou downsell baseados em segmentos dentro de um componente tarifário da viagem (por exemplo, em uma viagem O&D LON-BKK, solicitar upgrade apenas no trecho LON-DOH).
a) Upgrades Voluntários
Upgrade entre Cabines (Y para J/F, J para F)
A qualquer momento dentro da validade do bilhete, a tarifa pode ser elevada para qualquer tarifa da cabine superior com base em O&D.
Não serão aplicadas taxas de reemissão/troca nem taxas de alteração;
Impostos adicionais (se houver) deverão ser cobrados;
Se o upgrade voluntário ocorrer dentro de 3 horas antes da partida do voo, não será cobrada taxa de No-Show;
A taxa de No-Show aplica-se se a alteração for realizada após a partida do voo indicada no cupom do bilhete eletrônico;
Caso o bilhete reemitido/trocado seja posteriormente alterado, aplicam-se as condições da tarifa reemitida/trocada.
b) Upsell de Inventário na Mesma Cabine
A qualquer momento dentro da validade do bilhete, a tarifa pode ser reemitida/trocada para qualquer tarifa superior da mesma cabine.
A tarifa será recalculada desde o ponto de origem, desde que as condições da tarifa superior sejam atendidas e a diferença tarifária aplicável seja cobrada.
Aplicam-se taxas de reemissão/troca/alteração;
A penalidade de No-Show aplica-se dentro das 3 horas anteriores à partida do voo;
Caso o bilhete reemitido/trocado seja posteriormente alterado, aplicam-se as condições da tarifa reemitida/trocada.
c) Downgrades Voluntários entre Cabines (J/F para Y, F para J)
A qualquer momento dentro da validade do bilhete, as tarifas podem ser rebaixadas para qualquer tarifa da cabine inferior.
A tarifa será recalculada desde o ponto de origem, desde que as condições da tarifa da cabine inferior sejam cumpridas.
Aplicam-se taxas de reemissão e de alteração;
Se o downgrade voluntário ocorrer dentro de 3 horas antes da partida do voo, será cobrada taxa de No-Show;
Se o bilhete reemitido for posteriormente alterado, aplicam-se as condições da tarifa reemitida;
Qualquer valor residual resultante do downgrade de cabine permanecerá não reembolsável.
d) Downsell de Inventário
O downsell dentro da mesma cabine não é permitido em nenhum cenário, incluindo alterações no Ponto de Quebra Tarifária.
Combinação de Tarifas
Aplica-se a maior penalidade entre todos os componentes tarifários das unidades de tarifação alteradas da viagem emitida.
Após identificar as unidades de tarifação da viagem emitida que contenham componentes tarifários alterados, será aplicada a maior cobrança entre todos os componentes alterados dentro dessas unidades.
Para itinerários com múltiplas unidades de tarifação (combinações end-on-end/side trips), a condição "Alteração de reserva não permitida" aplica-se especificamente às unidades de tarifação que contenham componentes tarifários cuja alteração não seja permitida.
As penalidades correspondentes das demais unidades de tarifação permanecem aplicáveis.
Limitação de Intervalo de Datas do Sistema
As reservas podem ser realizadas para um máximo de 360 dias a partir da data de emissão.
Para viagens em que a data de retorno esteja além de 360 dias (fora do intervalo de datas do sistema):
Observação: Outros GDSs podem possuir limitações diferentes:
- Amadeus: 361 dias
- Sabre: 362 dias
- Abacus: 362 dias
- Travelport: 362 dias
- Worldspan: 362 dias
- Galileo: 362 dias
- Infini: 362 dias
- Sirena: 330 dias
- Travelsky: 361 dias
A primeira alteração de reserva será permitida gratuitamente para o componente tarifário de retorno, independentemente da condição de alteração contida na regra tarifária.
A caixa de Endosso (Endorsement Box) deve indicar:
"1FOC for travel date out of system date range"
Assim que a data da viagem estiver dentro do intervalo de datas do sistema, o bilhete deverá ser reemitido utilizando o benefício 1FOC.
A alteração deverá sempre ocorrer para uma data posterior à reserva original e a mais de 360 dias (Amadeus) da emissão do bilhete.
Caso contrário, a alteração gratuita (FOC) não será aplicável e será emitido um ADM por aplicação incorreta.
Esta exceção não se aplica quando a regra tarifária já permitir alterações gratuitas de reserva.
Esse processo deve ser tratado manualmente, pois está fora do escopo do ATC.
Segmentos com Data de Viagem Fora do Intervalo do Sistema
É permitida uma isenção de penalidade de remarcação para remarcação na mesma RBD, desde que as regras da Base Tarifária sejam respeitadas.
Qualquer remarcação para a data especificada no campo Endorsements/Restrictions que resulte em tarifa, impostos, taxas ou sobretaxas superiores estará sujeita à cobrança adicional correspondente.
A Taxa de Serviço, também chamada de Ticketing Fee ou OB Fee, pode ser dispensada.
Caso a RBD original não esteja disponível:
A remarcação poderá ser feita seguindo o princípio padrão de alteração voluntária;
Devem ser cobradas as diferenças de tarifa, impostos, taxas e sobretaxas aplicáveis à nova data de viagem;
A penalidade de remarcação poderá ser dispensada uma única vez;
As regras da Base Tarifária deverão ser observadas;
A Taxa de Serviço (Ticketing Fee ou OB Fee) poderá ser dispensada.
Em qualquer alteração de data diferente dos cenários mencionados acima, a penalidade de remarcação e a Taxa de Serviço (Ticketing Fee ou OB Fee) não serão dispensadas.
Descrição de Reembolso
Reembolso é a devolução ao comprador de toda ou parte da tarifa, valor ou cobrança referente a transporte ou serviço não utilizado.
Se um bilhete for não reembolsável, nenhuma parte da tarifa e das sobretaxas (YQ/YR) será reembolsada. No entanto, nos mercados onde as sobretaxas YQ e YR devam ser reembolsadas em conformidade com exigências regulatórias do governo local, documentos comprobatórios deverão ser apresentados para aprovação e as condições tarifárias deverão refletir essa exigência.
Se um bilhete for emitido com tarifa(s) não reembolsável(is), os impostos associados aos cupons não utilizados e baseados em voo realizado são reembolsáveis.
Se uma tarifa não reembolsável for reemitida para uma tarifa reembolsável, as sobretaxas YQ/YR e a tarifa base do bilhete original não reembolsável permanecerão não reembolsáveis.
No entanto, existem situações em que solicitações de reembolso para documentos com restrições podem ser consideradas devido a circunstâncias inevitáveis descritas abaixo e a critério da gestão comercial da QR:
1. Passageiros com bilhetes QR confirmados podem não conseguir viajar pelos seguintes motivos:
- O voo QR sofreu atraso e o passageiro providenciou um voo alternativo por conta própria, em vez de aceitar a opção oferecida pela QR.
- Falha na operação de um voo de acordo com o horário planejado e alterações de aeronave.
- O passageiro ou um Familiar Próximo (consulte as Condições de Transporte da QR para verificar a aplicabilidade) sofre de uma doença terminal* antes da partida do voo. Um atestado médico válido deverá ser apresentado.
- Falha na operação de um voo devido a eventos extraordinários ou circunstâncias classificadas como Força Maior (Force Majeure ou Act of God). Essas condições incluem, entre outras: enchentes, condições climáticas extremas, terremotos, tsunamis, furacões, erupções vulcânicas, guerra, instabilidade política, greve, motim etc. Uma Política Comercial QR será emitida para cobrir o evento/circunstância extraordinário(a) e servirá de base para autorizar reembolsos.
- Alguns clientes podem não obter visto para entrar em Doha. As autoridades de imigração do Catar podem negar visto aos clientes da Qatar Airways.
2. Reembolsos também podem ser necessários devido a erros de sistema/impressão.
3. Passageiros declarados como "blacklisted" (incluídos em lista de restrição) não estão autorizados a viajar em voos QR.
Nesses casos, o bilhete fica suspenso e o valor do bilhete, assim como outros custos, é reembolsado ao passageiro.
Em situações em que o passageiro perde um voo em decorrência de falha da QR, as taxas de No-Show não serão aplicadas após a verificação da ocorrência.
Validade para Reembolso
A validade para reembolso do bilhete é de:
- 12 meses a partir da data de emissão, para bilhetes totalmente não utilizados;
- 12 meses a partir da data do primeiro embarque, para bilhetes parcialmente utilizados.
Observação
O reembolso de bilhetes após 12 meses é permitido apenas nas seguintes situações:
Requisitos legais ou regulatórios locais
Quando requisitos regulatórios locais prevalecerem sobre a Política de Reembolso de Bilhetes da Qatar Airways, o departamento financeiro local está autorizado a processar o reembolso sem necessidade de aprovação adicional.
Reembolso em caso de falecimento
Os herdeiros legais do falecido receberão o reembolso após a verificação da documentação válida (certidão de óbito ou cópia da mesma, entre outros).
Solicitações de reembolso devem ser coordenadas junto ao escritório local da Qatar Airways.
Definição
Doença Terminal
É uma condição ou estado de saúde de um indivíduo portador de doenças incuráveis, irreversíveis ou que não podem ser adequadamente tratadas por intervenções médicas, levando posteriormente ao fim da vida.
Alguns exemplos de doenças terminais:
· Câncer avançado com cuidados paliativos.
· Doenças pulmonares crônicas.
· Doenças cardíacas avançadas.
· Estágio terminal de insuficiência renal.
Reembolsos em Outro País
Com a implementação dos bilhetes eletrônicos (E-tickets) e de outros instrumentos, como os Documentos Eletrônicos Diversos (EMDs), o ambiente eletrônico atual oferece muito mais flexibilidade no processamento de reembolsos em países diferentes do ponto de venda (POS).
Alguns países possuem regulamentações que proíbem que vendas realizadas nesses países sejam reembolsadas em outros países. Onde tais regulamentações existirem, a Qatar Airways continuará garantindo o cumprimento dessas exigências.
Restrições para reembolso fora do país de venda estão implementadas os seguintes países:
- Argélia
- Índia
- Grécia
- França/Benelux
- Brasil
- Marrocos
- Nigéria
- Tunísia
- Irã
- Malawi
- Eritreia
- Sudão
Aplicabilidade - Cancelamento / Reembolso
Antes da Partida
Para um bilhete totalmente não utilizado, o valor pago será integralmente reembolsado, incluindo impostos, após a dedução das taxas de cancelamento (quando aplicáveis), desde que a tarifa seja reembolsável.
Após a Partida
Para tarifas que permitam reembolso após a partida:
Para bilhetes parcialmente utilizados, o reembolso corresponderá à diferença entre a tarifa paga e a tarifa OW aplicável para o transporte entre os pontos efetivamente utilizados, menos quaisquer taxas de cancelamento.
Se uma tarifa OW não estiver disponível ou publicada no inventário indicado no bilhete, deverá ser deduzida a próxima tarifa OW disponível em uma RBD superior para a qual a viagem foi realizada.
Processo de Arquivamento
Para cálculo automático do reembolso por meio de uma transação ATC, o ATPCO CAT-33 é codificado com um mapeamento de classe de reserva para identificar a próxima tarifa OW disponível quando não houver uma tarifa OW publicada na mesma RBD.
Sempre que houver alteração na estrutura OW existente (por exemplo, publicação de novas tarifas OW em RBDs inferiores ou remoção de tarifas OW da estrutura atual), a área de Pricing da estação deverá informar a equipe de Distribuição Tarifária para garantir que a codificação CAT-33 seja realizada corretamente. Essa codificação também deverá ser validada no momento da publicação das tarifas.
i) Se a tarifa OW/RT aplicável, somada às taxas de cancelamento, exceder a tarifa base efetivamente paga pela viagem, a tarifa base paga permanecerá não reembolsável.
Todos os impostos vinculados a cupons não utilizados serão reembolsáveis nesses casos.
Qualquer diferença entre a penalidade de cancelamento e a tarifa originalmente paga deverá ser deduzida do valor YQ/YR. Apenas o valor residual de YQ/YR poderá ser reembolsado.
ii) Bilhetes utilizados além do ponto de retorno (Turnaround Point) não são reembolsáveis.
iii) Bilhetes utilizados fora de sequência não são reembolsáveis.
iv) Bilhetes não utilizados ou parcialmente utilizados que contenham impostos não reembolsáveis permanecerão não reembolsáveis.
Observação: Se a penalidade de cancelamento for superior à tarifa emitida, a penalidade de cancelamento deverá ser deduzida manualmente do valor YQ/YR.
Cenários de Cancelamento / Reembolso - Condições Gerais
- Se uma tarifa for não reembolsável, nenhuma parte da tarifa e das sobretaxas YQ/YR será reembolsável.
- A cobrança aplica-se a adultos, crianças e bebês ocupando assento. A cobrança (incluindo taxa de No-Show) não se aplica a bebês sem assento.
- Isso implica que crianças e bebês ocupando assento pagarão as mesmas penalidades de alteração/cancelamento aplicáveis a passageiros adultos.
- Taxas de alteração ou No-Show recolhidas sob o código XP no campo de impostos permanecerão não reembolsáveis.
- Em casos de No-Show, apenas uma taxa deverá ser cobrada: a taxa de No-Show ou a taxa de cancelamento, prevalecendo a mais elevada.
- Para cenários de No-Show, consulte a definição de No-Show.
- Quando um bilhete for emitido com uma combinação de pelo menos duas bases tarifárias (por exemplo, tarifas promocionais combinadas com tarifas Flexi), aplicar-se-ão as regras mais restritivas.
- Caso um passageiro tenha o check-in recusado por não possuir documentos de viagem válidos (Passaporte, Visto etc.), deverão ser cobradas todas as taxas aplicáveis de cancelamento e No-Show.
- O reembolso será recusado se a solicitação for apresentada após o vencimento da validade do bilhete.
- Se um bilhete tiver sido reemitido/trocado várias vezes e posteriormente apresentado para cancelamento, será aplicada a maior taxa de cancelamento ou o maior valor não reembolsável dentre todas as tarifas reemitidas/trocadas.
Cenário de Cancelamento em Combinação de Múltiplas Bases Tarifárias
Bilhetes totalmente não utilizados - Passageiro é No-Show no trecho de ida:
Exemplo: A taxa de cancelamento aplicável será de USD 100.
Fare Component |
Cancellation Fee |
No-show Fee |
Total Penalty |
O/B |
USD 75 |
USD 100 |
USD 100 |
I/B |
USD 50 |
Does not Apply |
USD 50
|
E.g. Cancellation fee applicable will be USD 100
Fare Component |
Cancelaltion Fee |
No-show Fee |
Total Penalty |
O/B |
USD 25 |
USD 50 |
USD 50 |
I/B |
USD 100 |
Does not Apply |
USD 100
|
Partially utilized tickets - Passenger is a No-Show on I/B:
E.g. Cancellation fee applicable will be USD 75
Fare Component |
Cancellation Fee |
No-show Fee |
Total Penalty |
O/B |
USD 75 |
N/A |
USD 75 |
I/B |
USD 50 |
USD 75 |
USD 125
|
E.g. Cancellation fee applicable will be USD 150
Fare Component |
Cancellation Fee |
No-show Fee |
Total Penalty |
O/B |
USD 150 |
N/A |
USD 150 |
I/B |
USD 50 |
USD 125 |
USD 125
|
Cenários de Tarifas Não Reembolsáveis
- Para tarifas não reembolsáveis, nenhuma parte da tarifa nem das sobretaxas YQ/YR será reembolsada. Caso as sobretaxas YQ/YR precisem ser reembolsadas em conformidade com exigências regulatórias do governo local, documentos comprobatórios deverão ser apresentados para aprovação da área de Pricing, e a regra tarifária e a codificação deverão refletir YQ/YR reembolsável.
- Se um bilhete for emitido com tarifa(s) não reembolsável(is), os impostos associados aos cupons não utilizados e baseados em trechos voados são reembolsáveis.
- Se uma tarifa não reembolsável for reemitida para uma tarifa reembolsável, as sobretaxas YQ/YR e a tarifa base do bilhete original não reembolsável permanecerão não reembolsáveis.
Offloading Após Cancelamento
Sempre que segmentos precisarem ser cancelados, remarcados ou reembolsados entre 48 horas e 3 horas antes da partida, o Agente de Viagens deverá verificar se o cupom do bilhete eletrônico está com um dos seguintes status:
- Airport Control ("A") - O controle do cupom foi enviado pelo Sistema de Reservas da QR para o Sistema de Controle de Partida ou para outra companhia aérea (transportadora operadora de voo codeshare ou transportadora interline).
- Checked-In ("C") - O passageiro realizou o check-in e está autorizado a embarcar na aeronave.
Alguns GDSs podem exibir o status A ou ARPT. Nestes casos, recomenda-se verificar junto ao escritório QR mais próximo ou ao Centro de Contato com o Cliente se o cupom já foi utilizado para check-in.
Caso o cupom esteja com check-in realizado, o passageiro deverá ser removido do voo (offloaded) antes de qualquer remarcação, reemissão/troca ou reembolso.
O simples cancelamento do segmento não removerá o passageiro do sistema de check-in e ele será tratado como No-Show.
Nessas situações, o Agente de Viagens poderá estar sujeito ao recebimento de um ADM devido ao No-Show.
Como remover (offload) um passageiro?
- Se o passageiro realizou o check-in online, a remoção deverá ser efetuada através do site da Qatar Airways.
- Se o passageiro realizou o check-in no aeroporto, a remoção deverá ser efetuada pela equipe do aeroporto.
Observação Importante
- O procedimento de offload pode ser realizado até 3 horas antes da partida, para permitir a remarcação, reemissão/troca ou reembolso do bilhete eletrônico.
- O bilhete eletrônico perderá a sua validade e ficará suspenso caso o offload ocorra com menos de 3 horas antes da partida. Nesse caso, o bilhete não poderá ser remarcado, reemitido/trocado nem reembolsado, sendo necessária a compra de um novo bilhete eletrônico.
- Em caso de reembolso, o Agente de Viagens deve garantir que todos os cupons sujeitos ao reembolso tenham sido alterados para o status R (RFND).
Motivos que Causam No-Show
· Passageiros, escritórios de reservas e agentes de viagens que não cancelam reservas indesejadas.
· Perda de conexões devido a atrasos de voos.
· Clientes portando documentos pessoais e/ou de viagem inválidos.
· Falhas de comunicação.
· Passageiros com reservas em mais de uma reserva para o mesmo serviço requerido ("reservas múltiplas" ou "reservas duplicadas").
Consequências para um Itinerário em Caso de No-Show
- Caso um cliente seja considerado No-Show em um voo, todos os segmentos subsequentes desse itinerário serão cancelados. Determinadas exceções regulatórias podem ser aplicáveis.
O No-Show Aplica-se aos Seguintes Cenários
· Um passageiro que não utiliza uma reserva confirmada por motivo diferente de perda de conexão (misconnection).
· Um passageiro que tem o check-in recusado por não possuir passaporte, visto válido ou outra documentação necessária para o transporte.
· Um passageiro que não comparece ao voo antes do fechamento do portão de embarque, exceto quando o atraso for resultado de um voo de conexão atrasado e todo o itinerário estiver emitido em um ou mais documentos QR conjugados.
· Um passageiro que não altera/cancela sua reserva até 3 horas antes da partida.
· Qualquer nova reserva efetuada dentro das 3 horas anteriores à partida ou após a partida do voo indicada no bilhete eletrônico será considerada No-Show.
Em situações em que a reserva original seja cancelada antes da condição de No-Show, mas a nova reserva seja efetuada após a partida do voo (conforme indicado no cupom do bilhete eletrônico), a equipe de Reservas e Emissão da QR poderá realizar uma transação manual para evitar a cobrança da taxa de No-Show.
Taxa de No-Show
Cobrança aplicada em razão da não utilização de uma reserva confirmada pelo passageiro, seja por não comparecer ao aeroporto no horário estabelecido pela transportadora, seja por apresentar documentação inadequada ou por não estar apto a viajar no voo.
No-Show para Passageiros com Check-in Online
Para reservas criadas em um sistema GDS diferente do Amadeus, um cliente que tenha realizado o check-in online poderá posteriormente decidir cancelar sua(s) reserva(s) até 3 horas antes da partida do voo.
Nessa situação, embora o agente tenha cancelado a reserva, o passageiro não será removido (offloaded) do voo e, consequentemente, será considerado um passageiro No-Show.
Os agentes de viagens (especialmente usuários de sistemas diferentes do Amadeus) deverão entrar em contato com o escritório QR mais próximo ou com um agente do Contact Centre, que por sua vez coordenará com o pessoal do aeroporto correspondente para garantir que o(s) passageiro(s) seja(m) removido(s) do Sistema de Controle de Partida (DCS) da Qatar Airways. Somente após isso os segmentos poderão ser cancelados pelo agente em seu respectivo GDS.
O não cumprimento deste requisito resultará na emissão de um ADM.