Règlement officiel de "Voyagez et gagnez avec la Meilleure Compagnie Aérienne au Monde " de Qatar Airways 

1. Résumé :

La loterie "VOYAGEZ AVEC LA MEILLEURE COMPAGNIE AÉRIENNE AU MONDE "(ci-après désignée la "loterie") est sponsorisée par Qatar Airways, dont le siège social se situe à P.O. Box 22550, Doha, Qatar (le "sponsor" ou "Qatar Airways"). La loterie et les prix sont soumis au présent règlement officiel qui constitue un contrat juridiquement contraignant dans le cadre de cette loterie entre le sponsor et chaque individu y participant (le "participant"). Veuillez le lire attentivement. Si vous n'acceptez pas ce règlement officiel, vous ne pouvez ni participer à la loterie ni gagner l'un des prix. Les décisions prises par le sponsor sont finales et contraignantes dans tous les aspects de cette loterie, conformément à la loi. La loterie est gérée et sponsorisée par Qatar Airways en toute indépendance des agences ou offres gouvernementales locales.

2. Éligibilité :

2.1 La loterie est ouverte :

(i)  aux résidents légaux de Belgique, Croatie, République tchèque, France, Royaume-Uni, Norvège, Roumanie, Espagne, Danemark, Suède, Ukraine, Géorgie, Émirats arabes unis, Jordanie, Arménie, Azerbaïdjan, Irak, Indonésie, Singapour, Malaisie, Népal, Inde, Bangladesh, Pakistan, Maldives, Afrique du Sud, Djibouti, Nigeria, Éthiopie, Rwanda, Ouganda, Kenya, Tanzanie, Ghana, Somalie, Soudan, Zimbabwe, Zambie et Nouvelle-Zélande ("pays éligibles") âgés d'au moins 18 ans le jour de leur participation à la loterie ; et

(ii) qui ont réservé et payé pour un vol Qatar Airways sur le site internet officiel de Qatar Airways (www.qatarairways.com) ou auprès d'agences de voyage durant la période promotionnelle, depuis un point de vente situé dans un pays éligible ; et

(iii) qui ont effectué au moins un (1) segment de leur réservation de vol Qatar Airways durant la période de la loterie (telle que définie à l'article 4.1 ci-dessous) ; et

(iv) qui sont membres principaux du Privilege Club de Qatar Airways.

2.2 Chaque participant confirme qu'il/elle remplit les conditions d'éligibilité prévues à l'article 2.1 (les "conditions d'éligibilité").

2.3  Les employés, les responsables, les directeurs et les agents de Qatar Airways, ainsi que les membres de leur famille proche (conjoint(e), parents, frères et sœurs, grands-parents, cousins, etc.) et de leur ménage ne sont pas autorisés à participer à la loterie.

3. Acceptation du règlement :

Tous les participants doivent se conformer au présent règlement officiel. Toutes les interprétations du présent règlement officiel par Qatar Airways sont définitives. Vous convenez que l'inscription à cette loterie et/ou la soumission d'une participation à la loterie constitue votre acceptation de ce règlement officiel. En participant à la loterie, vous acceptez ce règlement officiel et reconnaissez que toutes les interprétations de ce règlement officiel par Qatar Airways sont définitives, dans la mesure permise par la loi.

4. Durée de la loterie :

4.1 Cette loterie commence le 1er novembre 2021 à 00h00 (heure de Doha) et prend fin le 31 janvier 2022 à 23h59 (heure de Doha), (la "durée de la loterie") ou toute date ultérieure éventuellement décidée par le sponsor à sa seule discrétion. 

5. Comment participer à la loterie :

5.1 Vous devez remplir les conditions d'éligibilité énoncées à l'article 2 et pouvez participer à la loterie pendant toute sa durée, avant la date limite prévue à l'article 4.1, en suivant les 4 étapes suivantes :

Étape 1:	Vous devez réserver et effectuer le règlement de votre vol sur le site internet officiel de Qatar Airways (www.qatarairways.com) ou auprès d'agences de voyage pendant la durée de la loterie.
Étape 2 :	Vous devez être membre principal du Privilege Club. Si vous ne l'êtes pas, vous pouvez devenir membre à l'aide du lien situé sur la page d'accueil dédiée à cette loterie. Une fois que votre profil aura été vérifié par e-mail, votre compte sera créé et vous pourrez vous y connecter.
Étape 3 :	Vous devez vous connecter à votre compte du Privilege Club et accéder à la page des "Offres". Sélectionnez l'offre de loterie "Voyagez et gagnez avec la Meilleure Compagnie Aérienne au Monde ". Nous vous invitons à lire ce règlement officiel et à l'accepter afin de passer à l'étape 4.
Étape 4 :	Vous devez effectuer au moins un segment de vol pendant la période promotionnelle. Une fois que vous aurez voyagé, nous confirmerons votre participation à la loterie.

Votre participation est maintenant finalisée.

5.2 Chaque réalisation des quatre étapes énoncées à l'article 5.1 sera considérée comme une (1) participation à la loterie (une "participation"), quel que soit le nombre de billets réservés avec le même PNR. Un participant ne sera pas autorisé à participer à la loterie si celui-ci annule la réservation de vol associée à sa participation.

6. Prix

6.1 Sous réserve des restrictions liées aux prix prévues à l'article 8 ci-dessous, trois (3) gagnants auront une chance de remporter l'un des trois grands prix (chacun désigné ci-après un "prix") suivants :

Premier prix : un million de dollars américains (1.000.000 USD)

Deuxième prix : une Porsche (Taycan ou modèle similaire)

Valeur estimée à 110.000 USD et à 50.000 USD pour la livraison partout dans le monde.

Troisième prix : vol privé Qatar Executive

Valeur estimée à 170.000 USD - Vol entre Doha (Qatar) et Malé (Maldives). En outre, Qatar Airways offrira : (i) des billets en Classe Affaires au gagnant et à un (1) invité depuis/vers Doha, Qatar ; (ii) le séjour à l'hôtel de deux (2) nuits à Doha (Qatar) pour le gagnant et un (1) invité et (iii) l'hébergement à l'hôtel de cinq (5) nuits aux Maldives.

7.  Sélection des gagnants

7.1  Le 22 février 2022, les participations éligibles feront l'objet d'un tirage au sort informatique qui ne sera pas diffusé au public. Trois (3) gagnants seront sélectionnés (chacun ci-après désigné un "gagnant"). La première participation tirée au sort gagnera le premier prix, la seconde participation obtiendra le deuxième prix et la troisième participation se verra attribuer le troisième prix.

7.2  Chaque gagnant sera informé de l'attribution du prix par e-mail ou par téléphone le 22 février 2022 à l'adresse électronique ou au numéro fourni à Qatar Airways lors de la participation à la loterie ("l'annonce du prix"). Une liste des gagnants sera publiée sur la page www.qatarairways.com/win.

7.3 Qatar Airways demandera à procéder à la vérification de l'âge, l'identité, l'adresse du domicile, le numéro de réservation et le numéro d'adhérent au Privilege Club du participant.  Le justificatif de résidence d'un gagnant devra correspondre à l'adresse fournie lors de son inscription. À défaut, le gagnant sera prié de fournir un justificatif de domicile supplémentaire, déterminé par Qatar Airways, avant de recevoir son prix.

7.4  Les gagnants devront signer et retourner par e-mail l'affidavit d'éligibilité et la décharge de responsabilité (ci-après désignés collectivement, la « décharge ») fourni par le sponsor dans les dix (10) jours suivant la réception afin de recevoir un prix. Si le gagnant ne remplit pas les conditions d'éligibilité, qu'il ne répond pas à l'annonce du prix dans le délai spécifié dans cet article après trois (3) tentatives sur trois (3) jours consécutifs par le sponsor, qu'il ne souhaite pas recevoir de prix, qu'il refuse ou omet de fournir des informations de vérification, qu'il ne retourne pas la décharge dans le délai spécifié ou si le gagnant est disqualifié, le prix sera perdu et un autre gagnant sera tiré au sort. Si un gagnant ne peut pas être joint via l'adresse e-mail ou le numéro de téléphone fourni au sponsor par la suite, alors le prix sera perdu. S'il est déterminé qu'un autre gagnant sera tiré au sort, le gagnant qui a été jugé inéligible perdra tous les prix attribués dans le cadre de la loterie.

8. Restrictions liées aux prix (généralités)

8.1 Les prix sont fournis "en l'état" et sans aucune garantie, représentation ou garantie, expresse ou implicite, en fait ou en droit, et sans aucune garantie implicite de qualité marchande (ou autre garantie de qualité) ou d'adéquation à un usage particulier. Un gagnant qui n'est pas éligible à un prix, ou qui est incapable d'utiliser ou d'accepter un prix, pour quelque raison que ce soit, ne pourra faire aucune réclamation à l'encontre du sponsor.

8.2  Sous réserve des restrictions de prix spécifiques énoncées à l'article 8.5 ci-dessous, chaque gagnant est responsable de tous les frais, charges et taxes applicables au prix, lequel ne peut être émis sans le paiement de taxes, y compris les prélèvements libératoires et les frais. Les prix sont ne sont ni prolongeables, ni transférables ni encaissables. Aucun remboursement en espèces ni substitution de prix par le gagnant n'est autorisé. Le sponsor se réserve le droit de substituer un prix de valeur égale ou supérieure à son entière discrétion. Lorsque la loi l'exige, le gagnant peut avoir à payer des prélèvements libératoires au sponsor pour que ce dernier s'acquitte de ses obligations fiscales. Tous les prix décernés dans le cadre de la loterie peuvent être considérés comme un revenu aux fins des impôts applicables et des programmes gouvernementaux de votre pays de résidence.

8.3 Le sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout participant ou gagnant qui falsifie ou tente de falsifier le processus de participation ou le fonctionnement de la loterie, fournit de fausses informations, omet de fournir des informations, conspire avec d'autres pour obtenir un avantage injuste, ou est impliqué de quelque manière que ce soit dans la manipulation, l'interférence ou la falsification du déroulement de la loterie, enfreint le règlement officiel, agit de manière antisportive ou perturbatrice, ou avec l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne. AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT OU TOUT AUTRE INDIVIDU D'ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT UN SITE INTERNET OU DE NUIRE AU FONCTIONNEMENT LÉGITIME DE LA LOTERIE PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES ET DANS LE CAS D'UNE TELLE TENTATIVE, LE SPONSOR SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS D'UN TEL INDIVIDU DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI.

8.4 Le participant ne fera aucune réclamation à l'encontre du sponsor et ses agences pour des dysfonctionnements techniques, matériels ou logiciels, des pannes téléphoniques de quelque nature que ce soit, des connexions réseau perdues ou indisponibles, ou des communications électroniques défaillantes, incorrectes, inexactes, incomplètes, brouillées ou retardées, qu'elles soient causées par l'expéditeur ou par tout équipement ou programme associé ou utilisé dans cette loterie, qui peut limiter la capacité de participer ou par toute erreur humaine pouvant survenir dans le traitement des participations à cette loterie. Le sponsor se réserve le droit de modifier ou d'annuler la loterie conformément aux lois applicables s'elle devient techniquement corrompue. Dans un tel cas, le sponsor attribuera les prix par tirage au sort parmi les participations éligibles reçues avant l'annulation.

8.5  Restrictions spécifiques relatives aux prix

En plus des conditions énoncées ci-dessus, les restrictions qui suivent peuvent s'appliquer, selon le prix attribué :

8.5.1 Restrictions liées au premier prix : un million de dollars américains (1.000.000 USD)

a. Ce prix n'est pas disponible en espèces et n'est transférable à aucune autre personne ou individu, y compris les proches ou les amis.

b. Le gagnant sera responsable de toutes les taxes associées à ce prix. Les taxes applicables sont à la charge exclusive du gagnant. Toutes les lois fédérales, nationales et locales, les taxes applicables et les réglementations s'appliquent. Le sponsor peut retenir les taxes fédérales et fiscales estimées sur les prix en espèces.

c. Le gagnant doit détenir un compte bancaire personnel dans son pays de résidence afin de recevoir le prix.

d. Le gagnant est responsable de toute source de fonds ou de tout autre document requis dans son pays de résidence.

8.5.2 Restrictions liées au deuxième prix : Porsche (Taycan ou modèle similaire)

a. Le gagnant n'a pas besoin d'être physiquement présent pour retirer le prix.

b. L'expédition du véhicule peut être effectuée après réception de la décharge écrite du gagnant, de la vérification de l'identité et de la preuve d'achat de Qatar Airways.

c. Qatar Airways fera établir des devis pour le transport du véhicule jusqu'au port maritime le plus proche du gagnant. Ce dernier devra fournir une adresse de domicile à des fins d'expédition.

d. Tous les frais d'expédition, y compris les taxes, les droits d'importation et les frais de douane, etc. seront pris en charge par Qatar Airways à hauteur de 50.000 USD. Tous les frais d'expédition supplémentaires, y compris les taxes, les droits d'importation et les frais de douane dépassant cette somme seront à la charge du gagnant.

8.5.2 Restrictions liées au troisième prix : vol Doha-Maldives en jet privé Qatar Executive

a. La capacité du vol est de deux passagers : le gagnant et un (1) invité.

b. Tous les passagers doivent être munis d'un passeport en cours de validité pour une destination internationale au moment du départ.

c. Toutes les dispositions de voyage doivent être réservées auprès de Qatar Airways conformément aux instructions données au gagnant et sont soumises à disponibilité.

d. QR se réserve le droit de modifier la destination du prix en fonction de ses opérations et de son calendrier avant de prévoir les modalités du voyage avec le gagnant.  

e. Période de voyage : le gagnant doit voyager dans un délai d'un (1) an à partir de la date à laquelle le prix lui a été attribué.

f. Le vol privé est soumis aux conditions générales d'affrètement de Qatar Executive en vigueur au moment de l'attribution du prix, ainsi qu'aux conditions de transport de Qatar Airways consultables à https://www.qatarairways.com/en-qa/legal/conditions-of-carriage.html

g. Le gagnant est responsable de tous les frais (sécurité, utilisation des infrastructures aéroportuaires) applicables au prix, qui ne peut être émis sans le paiement des taxes et des frais (sauf indication contraire sur le bon).

h. Le gagnant est responsable du coût du (des) visa(s), passeport(s) et du transport vers et depuis le point d'origine, des repas, des documents de santé requis par le Ministère de la Santé publique du Qatar et des autres dépenses liées au voyage, sauf indication contraire (y compris en cas d'obligation de quarantaine ou d'isolement pouvant être en vigueur).

i. Les billets du prix ne permettent pas à leur titulaire de cumuler des miles dans le cadre du programme Privilege Club de Qatar Airways.

9. Exonération publicitaire :

Si vous y consentez, le sponsor recueillera et utilisera le nom, le pays de résidence et la photographie du gagnant à des fins publicitaires et/ou promotionnelles adressées au grand public dans toutes les formes de médias, y compris sur son site internet, son application mobile, ses réseaux sociaux ainsi que les comptes officiels liés à la loterie, sans aucune obligation ou contrepartie, financière ou autre, à l'exception de l'attribution du prix au gagnant. Dans le cas où le gagnant aurait l'intention de créer une publicité concernant son gain à la loterie et/ou les prix, celle-ci ne devra pas contenir quoi que ce soit qui puisse nuire et/ou causer du tort à la réputation du sponsor.

10. Confidentialité :

10.1 Les données personnelles soumises dans le cadre de la loterie seront traitées pour vous permettre de participer à celle-ci, de nous permettre de l'administrer, de vous informer au cas où vous seriez tiré au sort, de traiter la livraison et la distribution du prix, de mesurer la réponse à la loterie et à toutes autres fins prévues par le présent règlement officiel. Nous traiterons vos données personnelles sur la base du règlement officiel de cette loterie. Si vous refusez de fournir ces informations, nous ne serons pas en mesure de vous inscrire à la loterie ou de vous attribuer un prix.

10.2 En tant que sponsor de la loterie, nous traitons votre nom, votre adresse e-mail, votre pays de résidence, votre justificatif de domicile, votre numéro de membre Privilege Club, les détails de votre vol, les documents de vérification de l'âge et les ceux relatifs à l'identification personnelle conformément aux lois applicables. Toutes les données personnelles fournies au sponsor seront utilisées uniquement dans le cadre de la loterie. Nous conserverons toutes les données personnelles fournies pendant un maximum de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de sélection du gagnant ou toute période plus longue afin d'administrer le présent règlement officiel.

10.3 Vous consentez à l'utilisation, le recueil, le transfert, le stockage, la divulgation ainsi que d'autres utilisations de vos informations fournies à Qatar Airways. Qatar Airways traitera vos données personnelles conformément à sa charte de confidentialité (pouvant être modifiée de temps à autre) consultable à l'adresse https://www.qatarairways.com/en/legal/privacy-policy.html et dans la mesure permise par la loi.

11.  Décharge de responsabilité :

Un gagnant qui n'est pas éligible à un prix, ou qui est incapable d'accepter ou d'utiliser un prix, pour quelque raison que ce soit, ne fera aucune réclamation à l'encontre du sponsor. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DU SPONSOR POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT, DE OU EN RELATION AVEC, LA LOTERIE SERA LIMITÉE À LA VALEUR DU PRIX ATTRIBUÉ. LE SPONSOR NE SERA PAS RESPONSABLE ENVERS LES PARTICIPANTS POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, EXEMPLAIRE, CONSÉCUTIF OU PUNITIF DÉCOULANT, DE OU EN RELATION AVEC, LA LOTERIE OU CE RÈGLEMENT OFFICIEL, Y COMPRIS LA PERTE DE BÉNÉFICE OU DE REVENU. RIEN DANS LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL NE POURRA EXCLURE OU LIMITER LA RESPONSABILITÉ DU SPONSOR OU DE SES AFFILIÉS EN CAS DE DÉCÈS OU DE BLESSURES CORPORELLES RÉSULTANT DE LA NÉGLIGENCE DE CES DERNIERS, EN CAS DE FRAUDE OU DE DÉCLARATION FRAUDULEUSE, OU POUR TOUTE AUTRE RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE PAR LA LOI.

12. Force majeure :

SAUF INDICATION EXPRESSE DANS LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL, QATAR AIRWAYS ET SES FILIALES, AFFILIÉS, DIVISIONS ET SES EMPLOYÉS, DIRIGEANTS, DIRECTEURS ET AGENTS NE SERONT PAS RESPONSABLES DE TOUTE NON-EXÉCUTION OU RETARD D'EXÉCUTION DE LEURS OBLIGATIONS RESPECTIVES, DONT LA CAUSE EST IMPUTABLE À DES ÉVÉNEMENTS ÉCHAPPANT À LEUR CONTRÔLE RAISONNABLE. QATAR AIRWAYS N'EST PAS RESPONSABLE S'IL EST MIS FIN À LA LOTERIE OU SI UN PRIX NE PEUT ÊTRE UTILISÉ EN RAISON D'ÉVÉNEMENTS DE FORCE MAJEURE, GUERRE, TERRORISME, EXPLOSIONS, INCENDIES, INONDATIONS, ÉPIDÉMIE, PANDÉMIE OU AUTRES CATASTROPHES NATURELLES, MAUVAIS TEMPS, GRÈVES, ÉMEUTES, PANNES D'INTERNET OU ACTES DU GAGNANT, OU DE TOUT AUTRE ÉVÉNEMENT ÉCHAPPANT AU CONTRÔLE RAISONNABLE DE QATAR AIRWAYS.

13. Exonérations de responsabilité :

Lorsque la loi le permet, si cette loterie ne peut pas être administrée comme prévu pour une raison qui n'est pas imputable au sponsor, celui-ci se réserve le droit, à sa seule discrétion et conformément aux lois applicables, de modifier ou de mettre fin à la loterie, à la sélection des gagnants ou aux prix, sans préavis.

14. Droit applicable :

Cette loterie, y compris le règlement officiel, ainsi que toutes les questions la concernant, seront régies par les lois de l'État du Qatar et sont soumises à la juridiction exclusive des tribunaux qatariens compétents. CETTE LOTERIE EST INVALIDE LÀ OÙ ELLE EST INTERDITE OU RESTREINTE PAR LA LOI.

 Lorsque, en ce qui concerne les contrats avec les consommateurs (étant des personnes physiques agissant à titre privé), le droit de votre pays de résidence (ci-après désignées les "lois") prévoit que :

1. Les lois s'appliqueront à un tel contrat ; et

2. Vous pouvez saisir les tribunaux de votre pays de résidence (ci-après désignés les "Tribunaux"),

alors la loterie et le présent règlement officiel seront régis par ces lois et seront soumis à la juridiction exclusive de ces tribunaux.

15. Contact

Pour toute question sur cette loterie, veuillez nous contacter par e-mail adressé à tell-us@qatarairways.com.