Loading...
MDD VerticaFare Tracking ID Dynamic Fare Tracking ID Histogram Fare Tracking ID Fares Strip Fare Tracking ID Boxever Tracking ID Homepage Fares Tracking ID
ALL60431240 ALL54330180 ALL62332760 ALL59705690 ALL11101210

از اول ژوئن 2015 به بعد، کودکانی که مبدا یا مقصد سفر آنها آفریقایی جنوبی است باید شناسنامه کامل* و نیز گذرنامه معتبر را همراه داشته باشند. این مقررات، صرف‌نظر از ملیت مسافران، شامل همه مسافران زیر 18 سال می‌گردد. 

*منظور از شناسنامه کامل، شناسنامه رسمی مهر و امضاء شده و حاوی مشخصات کامل والدین است. چنانچه شناسنامه کامل به زبانی غیر از زبان انگلیسی صادر شده باشد، باید همراه با ترجمه رسمی آن به زبان انگلیسی ارایه گردد.

برای کسب اطلاعات بیشتر، لطفا رجوع کنید به  http://www.home-affairs.gov.za/files/Brochures/Immigrationleaflet.pdf 

Image of a logo of a child with both parents

کودکی که با هر دو والدین خود سفر می‌کند

والدین باید شناسنامه کامل و نیز گذرنامه معتبر داشته باشند.

Image of a logo of a child with one parent

کودکی که با یکی از والدین خود سفر می‌کند

والد باید شناسنامه کامل، گذرنامه معتبر و نیز حکم دادگاه که طی آن مسئولیت‌های سرپرستی کامل/قیمومت کودک به والد سپرده شده، یا استشهاد قانونی از طرف والدین یا سرپرست‌های قانونی کودک که تأیید کننده اجازه آنها برای سفر کودک است، را همراه داشته باشد. چنانچه والد دیگری که نام وی در شناسنامه کودک درج شده فوت کرده باشد، گواهی فوت وی نیز لازم خواهد بود.

Image of a logo of a child with a guardian

کودکی که فقط با سرپرست خود مسافرت می‌کند

سرپرست کودک باید شناسنامه کامل، گذرنامه معتبر و نیز یک حکم دادگاه یا استشهاد قانونی از طرف والدین یا سرپرست‌های قانونی کودک که تأیید کننده اجازه آنها برای سفر کودک است، را همراه داشته باشد. همچنین، کپی گذرنامه‌ها یا اسناد شناسایی والدین یا سرپرست‌های قانونی کودک نیز لازم است. در موارد مقتضی، گواهی‌های فوت نیز باید ارایه گردد.

Image of a logo of a child

کودک بدون همراه

کودک باید شناسنامه کامل، گذرنامه معتبر و نیز، حسب مورد، حکم دادگاه یا استشهاد قانونی از طرف یکی از والدین یا سرپرست‌های قانونی کودک یا هر دوی آنها، که تأیید کننده اجازه آنها برای سفر کودک باشد، به همراه داشته باشد. نامه‌ای از طرف شخصی که در آفریقای جنوبی پذیرای کودک خواهد بود، شامل اطلاعات تماس کامل وی، همراه با کپی تأیید شده گذرنامه یا اسناد شناسایی وی نیز لازم است. همچنین، اطلاعات تماس والدین یا سرپرست‌های قانونی کودک نیز لازم است.

خواهشمندیم به منظور جلوگیری از هرگونه تأخیر یا اختلال در برنامه سفرتان، کلیه اسناد لازم را قبل از سفر تهیه کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر، لطفا رجوع کنید به اداره امور خانواده آفریقای جنوبی، یا با نزدیک‌ترین سفارت یا کنسولگری آفریقای جنوبی تماس بگیرید.

بازگشت به بالا