South Africa child travel policy | Qatar Airways

سياسة سفر الأطفال في جنوب أفريقيا

اعتبارا من الأول من يونيو 2015، سوف يكون مطلوبا من الأطفال المسافرين من أو إلى جنوب أفريقيا حمل شهادة ميلاد أصلية*، بالاضافة إلى جواز سفر ساري المفعول. وسوف تطبق النظم واللوائح على جميع المسافرين تحت سن 18 سنة، بصرف النظر عن جنسياتهم. 

*شهادة الميلاد الأصلية هي شهادة رسمية مختومة وموقعة تحتوي على بيانات كلا الوالدين الكاملة. وإذا كانت شهادة الميلاد الأصلية مدونة بلغة غير الإنجليزية فإنها يجب أن تكون مصحوبة بترجمة إنجليزية معتمدة.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة http://www.home-affairs.gov.za/files/Brochures/Immigrationleaflet.pdf 

Image of a logo of a child with both parents

الطفل المسافر مع والديه الاثنين

يجب أن يكون مع الوالدين شهادة ميلاد أصلية وجواز سفر ساري المفعول.

Image of a logo of a child with one parent

الطفل المسافر مع أحد والديه

يجب أن يكون مع الوالد أو الوالدة شهادة ميلاد أصلية وجواز سفر ساري المفعول وأمر قضائي يمنح كامل المسؤوليات الخاصة بالوالدين/الوصاية القانونية على الطفل، أو إقرار رسمي يفيد بموافقة الوالد الغائب/الوالدة الغائبة على سفر الطفل. وفي الحالات التي يكون قيها الوالد الغائب/الوالدة الغائبة المدون اسمه/اسمها في شهادة الميلاد متوفى/ متوفاة، فحينها يحب حيازة شهادة الوفاة. 

Image of a logo of a child with a guardian

الطفل المسافر مع وصي فقط

يجب أن يكون مع ولي الأمر شهادة ميلاد أصلية وجواز سفر ساري المفعول وأمر قضائي أو إقرار رسمي من أحد أو كلا الوالدين أو من الأوصياء القانونيين على الطفل يفيد بالموافقة على السفر. ومن المطلوب وجود نسخ من جوازي سفر الوالدين أو جوازات سفر الأوصياء أو وثائق التحقق من شخصياتهم. كما يكون من المطلوب أيضا وجود شهادات الوفاة إذا لزم الأمر.

Image of a logo of a child

الطفل غير المصحوب بأي شخص

يجب أن يكون مع الطفل شهادة ميلاد أصلية وجواز سفر ساري المفعول وإقرار رسمي من أحد أو كلا الوالدين أو من الأوصياء القانونيين، حسب الحالة، يفيد بالموافقة على السفر. ومن المطلوب أيضا وجود خطاب من الشخص الذي سوف يتسلم الطفل في جنوب أفريقيا، متضمنا تفاصيل كاملة لوسيلة الاتصال ونسخة موثقة من جواز السفر أو وثائق التحقق من الشخصية. ومن المطلوب كذلك، التفاصيل الكاملة لوسيلة الاتصال بوالدي الطفل أو الأوصياء القانونيين عليه.

نحن نؤكد على أهمية تجهيز كافة الوثائق المطلوبة قبل السفر وذلك لتجنب احتمال حدوث تأخير في الخطط الخاصة بسفرك. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني لوزارة الخارجية بجنوب أفريقيا أو الاتصال بأقرب سفارة أو قنصلية لجنوب أفريقيا.

الانتقال للأعلى